Twingo im Neckar

Anfang Januar (5.1.) postete eine fb-Freundin ein Beitrag, daß ihr alter Renault Twingo in die Werkstatt muss. Ich scherzte daraufhin, dass wenn der Zahn der Zeit nagt es vielleicht Zeit wird, den Wagen im Neckar zu versenken.

Ein paar Tage später wies sie mich dann auf folgende Zeitungsmeldung hin:

Twingo wird aus dem Neckar gefischt

 Da ist doch tatsächlich (15.1.) ein Twingo im Neckar gelandet! (ist niemand verletzt worden! Auto ist vom Parkplatz plötzlich den Abhang runter..)

Also wenn hier meine Geister beteiligt sind, dann sind das richtige Scherzbolde!




******************************************************




Twingo in the river

In early January, a fb girlfriend made a Facebook-posting that her old Renault Twingo must enter the car service station. I joked that if the tooth of the time gnaws it might be time to sink the car in the Neckar (river).

A few days later, she pointed out the following newspaper message:

twingo im Neckar

There is actually (15.1.) A Twingo landed in the Neckar! (No one has been injured! Car is suddenly downhill from the parking lot ..)

So if my spirits are involved here, then they are real joker!